ホイールコーティングとディテイルウォッシュをお願いしました。
コーティングでは無いのに車が見違えるようにキレイ✨️になって満足度メチャクチャ高いです！
帰りは生憎の雨☔でしたが、ホイールコーティングが凄くて家に帰ってガレージで確認したらホイールに水滴が全く着いて無いことに驚きました！
店主さんのお人柄も良く、ついつい長話させてもらいました。
丁寧に作業してもらったことは愛車を見れば一目瞭然です。
価値のある洗車やコーティングを考えてる方はこのお店オススメです！😄

(Translated by Google)
I requested wheel coating and a detail wash.

Even though it wasn't a coating, my car looks incredibly clean! ✨️ I'm extremely satisfied!

Unfortunately, it rained on the way home ☔, but the wheel coating was amazing! When I got home and checked in the garage, I was surprised to find absolutely no water droplets on the wheels!

The shop owner was also very friendly, and we ended up chatting for quite a while.

The meticulous work they did is immediately obvious when you look at your car.

I highly recommend this shop to anyone considering a valuable car wash or coating! 😄

長年の汚れが気になり
徹底洗車とヘッドライト修復をお願いしました。

徹底洗車後の簡易コーティングのおかげで
普段の洗車がとても楽になりました。

とにかく汚いクルマだったのですが、
専用の薬剤とブラシで細部まで洗浄してもらい
見違えるように綺麗になりました。

私のわがままで気になっていた
部分研磨をお願いしましたが、
快く引き受けてくださり、
チェーン店と違い
お客さんの希望にできる限り寄り添って
クルマと向き合っていただけます。

(Translated by Google)
I was bothered by years of dirt and grime, so I requested a thorough car wash and headlight repair.

Thanks to the simple coating applied after the thorough wash, my regular car washes have become much easier.

My car was incredibly dirty, but they cleaned every detail with specialized chemicals and brushes, and it looks completely different now.

I also requested some partial polishing, which was a bit of a concern for me, and they readily agreed. Unlike chain stores, they really go the extra mile to meet the customer's needs and truly understand their work.

オーナーの親しみやすい人柄と、しっかり丁寧な作業で愛車をピカピカにしてくれました！
不明点や要望をしっかり聞いてくれるので安心して任せられます！

(Translated by Google)
The owner's friendly personality and thorough, meticulous work made my car sparkling clean!

They listened carefully to all my questions and requests, so I felt completely at ease leaving my car in their hands!

セラミックコーティングを施工して頂きました。
納車後一ヶ月ほどで施工いただきましたが、納車時以上に綺麗で光沢があり大変満足です。
手触りもツルツルになりました。
予約の変更はSMSと電話でのやり取りになり、1週間程で施工いただけます。
クレジットカード支払い可だったので助かりました。

(Translated by Google)
I had a ceramic coating applied.

It was applied about a month after delivery, and I'm very satisfied because it's even cleaner and shinier than when I received the car.

The surface feels incredibly smooth now.

Changes to the appointment were handled via SMS and phone, and the work was completed in about a week.

I was glad that credit card payment was accepted.

ボディをセラミックコーティングしていただきました。
オプションで樹脂パーツ、ガラス全面(ルーフ)をお願いしました。
対応がとても丁寧で、出来栄えはもちろんのことですが、オーナーさんのお仕事に対する熱意も素晴らしい。

(Translated by Google)
I had the body of my car ceramic coated.

I also requested the option of coating the resin parts and all the glass (roof).

The service was very polite, and not only was the work excellent, but the owner's passion for their work was also wonderful.

初めてご利用させていただきました。
仕上がりにびっくりしてるぐらい綺麗に仕上げていただきました！！

またご利用させていただきます！！

(Translated by Google)
This was my first time using your service.

I was so surprised by the amazing result!

I will definitely use your service again!

ロードスターのコーティング施工ありがとうございました。
濃色ボディーがツヤツヤで手触りツルツルで大満足です。
またメンテナンスや洗車の際はよろしくお願いします！

(Translated by Google)
Thank you for applying the coating to my Roadster.

I'm extremely satisfied with the glossy, smooth finish on the dark-colored body.

I'll definitely be in touch again for maintenance and car washes!

新車納車後直ぐにフルコーティングをお願いしました！家族３台全て奥村さんにコーティングをお願いしています！それだけ技術面も人柄も信頼しています♪新車が更に美しく光り輝きます✨これからも洗車やメンテナンス全てをよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I requested a full coating immediately after taking delivery of my new car! I've had Mr. Okumura coat all three of my family's cars! That's how much I trust him, both in terms of his skills and his personality♪ My new car shines even more beautifully✨ I look forward to relying on him for all my car washes and maintenance in the future!

車が帰ってくるまでの1週間、ずっと楽しみに待っていました。
仕上がった愛車は、丁寧に磨き上げられ、上質な風格を感じさせる美しい輝きに思わず感動しました。

さらに素敵な花束までプレゼントしていただき、嬉しさも倍増です。本当にありがとうございました。
今では毎日、ワクワクしながら車に乗っています。

(Translated by Google)
I eagerly awaited the return of my car for the entire week.

When my beloved car was finished, it had been meticulously polished, and I was deeply moved by its beautiful shine, which exuded a sense of high quality.

I was also presented with a lovely bouquet of flowers, which doubled my joy. Thank you so much.

Now, I get into my car every day with excitement.

以前もお願いしていて、今回もコーティングをお願いしました！
やっぱり仕上がりが本当に綺麗で大満足です。
毎回安心してお任せできるので助かっています。
またよろしくお願いします😊

(Translated by Google)
I've used their services before, and I requested coating again this time!

As always, the finish is absolutely beautiful, and I'm very satisfied.

I'm so grateful that I can entrust my car to them with complete confidence every time.

I look forward to using their services again! 😊

新車の納車後、すぐにフルコーティング施工していただきました。その仕上がりにはただただ絶句！納車直後のボディ・ホイール・ガラスとは一目でわかる輝きと艶の違いに驚きました。特にキャリパーの美しさに感激です。
施工期間は一週間。きれいな代車も出していただきました。
店主さんは、施工技術だけでなく、施工前の丁寧な説明、施工中の状況の連絡、質問に対するわかりやすい回答等々、お人柄も含めて大変信頼できる方です。金額はクオリティを見ればお値打ちです。このお店で施工依頼し大正解でした。強くおすすめします。
今後もメンテナンスを含めてこのお店を利用したいと思います。

(Translated by Google)
Immediately after delivery of my new car, I had a full coating applied. I was speechless at the results! I was amazed at the difference in shine and luster between the body, wheels, and glass immediately after delivery. I was particularly impressed by the beauty of the calipers.
The work took one week. They even provided me with a beautiful loaner car.
The shop owner is not only skilled, but also very trustworthy, providing thorough explanations before work began, keeping me updated on the progress during work, and answering questions in an easy-to-understand manner. The price is well worth it considering the quality. I was very glad to have the work done by this shop. I highly recommend them.
I plan to continue using this shop, including for maintenance, in the future.

ハイエースのセラミックコーティングをして頂きました。人柄も良く、仕事も丁寧です。サービスでフロントガラスのコーティングもして頂き満足です。これからもお付き合いの程宜しくお願いします。

(Translated by Google)
I had ceramic coating done on my Hiace. They were friendly and did a great job. They also coated the windshield as a service, which I'm very happy with. I look forward to doing business with them again in the future.

InstagramでFirst Class Car Detailさんを拝見してからずっと気になってた人気の洗車コース ディテイル ウォッシュをお願いしました。
オーナーの奥村さんの人柄も良く初対面でしたがとても話しやすくて分かりやすい説明と車を綺麗にする情熱を感じることができました。
車の仕上がりももちろんでクチコミの高評価には納得ですね。
本日は忙しい中お時間を作っていただきありがとうございました。

(Translated by Google)
I had been interested in First Class Car Detail's popular Detail Wash ever since I saw them on Instagram, so I ordered their popular car wash service.
The owner, Mr. Okumura, is a very nice person and even though it was our first meeting, he was very easy to talk to, gave easy-to-understand explanations, and I could sense his passion for cleaning cars.
Of course, the finish on my car was excellent, so it's no wonder it has such high reviews.
Thank you for taking the time out of your busy schedule today.

Trabalho e atendimento impecável. (Translated by Google) Impeccable work and service.

ボディ、ホイール、ガラス、ヘッドライトのコーティング…その他諸々、最終的にはフルコーティングしていただきました。

一つ一つのことに、こだわって丁寧に作業してくれる信頼できるお店です。特に研磨は膜厚まで測って研磨することに驚きました！！

お頼みしたのが10年前の車でしたが
仕上がりは新車以上の艶と綺麗さで凄く満足しています。

今後も洗車、コーティングのメンテ等
お頼みしたいと思っているのでよろしくお願いします。

(Translated by Google)
They coated the body, wheels, glass, headlights, and more, and ultimately gave me a full coating.

They're a trustworthy shop that pays close attention to every detail. I was particularly impressed with how they measured the thickness of the coating before polishing!

The car I had them do this on was 10 years old, but the finished product was even glossier and cleaner than a new car, so I'm very satisfied.

I'd like to continue using them for car washes, coating maintenance, etc.

Thank you in advance.

洗車と車内清掃をお願いしましたが、とても丁寧で仕上がりも大満足です。
車がピカピカになりました。ありがとうございました！

(Translated by Google)
I had my car washed and the interior cleaned, and I'm very pleased with the results, which were very thorough.
My car is now sparkling clean. Thank you!

新品のホイールにセラミックコーティングを施工して頂きました！

どうせやるなら良いコーティングを施工したいと思い色々調べているとセラミックコーティングというものがあると知りました。

一般的なガラスコーティングを施工出来るお店は沢山あったのですが、セラミックコーティングの施工が出来るお店が見つからず、こちらのショップに辿り着きました。

問い合わせたところ直ぐに回答を頂け、直接ご説明いただけるという事で伺いました。

説明も分かりやすく丁寧で、その場で施工を依頼しました。

実際に施工してもらったホイールは艶も増し、撥水に関しては異次元の水弾きをしており、洗車後のブロワーだけでほとんどの水が飛んでいく為、拭き上げ作業が格段に楽になりました。

次にコーティングを施工する際もこちらのショップに依頼します！

この度はありがとうございました！

(Translated by Google)
I had ceramic coating applied to my brand new wheels!

I wanted a good coating, so I did some research and learned about ceramic coating.

While there were many shops that offered general glass coating, I couldn't find one that offered ceramic coating, which is how I found this shop.

I inquired and received a response immediately, and they offered to explain everything in person, so I went to their shop.

The explanation was clear and thorough, and I decided to have the coating applied on the spot.

The wheels that were coated now have a much higher shine, and the water repellency is on a whole new level. Almost all the water flies off with just a blower after washing, making the drying process significantly easier.

I will definitely use this shop again the next time I need a coating!

Thank you very much!

明るい奥村さんに色々教えてもらいながらコーティングを依頼しました。仕上がりはバッチリ、人柄、店舗の雰囲気、全て大満足です。メンテナンスしながら大切に乗ります😊

(Translated by Google)
I entrusted my car to the cheerful Mr. Okumura for coating, and he taught me a lot along the way. The finish is perfect, and I'm completely satisfied with his personality, the atmosphere of the shop, and everything else. I'll take good care of it and maintain it properly 😊

ボディ、ヘッドライト、樹脂パーツのコーティングをお願いしました。結論から言えば、とても素敵なお店です。
予約を入れて相談に伺ったのが8月末。オーナーの奥村さんはとても気さくな方で、お話するのも楽しく、当方の質問に的確に回答をくださり、車が好きで仕事にプライドを持っていらっしゃる事が伝わってきて、その場で予約を入れました。
車を1週間お預けして、丁寧に施工していただき、本日待ちに待った納車。新車の黒いボディは元々綺麗でしたが、施工後は見違えるようにツルツルテカテカ！生憎の雨でしたが雨粒を綺麗に弾いており、撥水効果を体感できました。
1点だけ、持続効果は未だ分からないので、今後の楽しみにしたいと思います。
今回はありがとうございました！
コーティングを検討中の方、一度オーナーのお話を聞いてみてください！

(Translated by Google)
I had the body, headlights, and plastic parts coated. Overall, it's a great shop.
I made an appointment for a consultation at the end of August. The owner, Mr. Okumura, was very friendly and fun to talk to. He answered my questions accurately. I could tell he loves cars and takes pride in his work, so I made an appointment right there.
I left my car with them for a week, and they carefully coated it for me. Today, the long-awaited delivery arrived. The new car's black body was already beautiful, but after the coating, it's now incredibly smooth and shiny! Unfortunately, it rained, but the coating repelled the raindrops beautifully, and I could really feel the water-repellent effect.
The only thing I can say is that I'm not sure how long the effects will last, so I'll have to wait and see.
Thank you for this time!
If you're considering a coating, be sure to talk to the owner!

車体コーティングでお世話になりました。まずオーナーの仕事に対する情熱が熱く、信頼できる人物です。コーティングもピカイチ、車体の曲面も丁寧に施行して頂きました。完全予約制であったため、愛車と1対1で対応してもらえたため、とても安心できます。声を大にしてお勧めできるお店です！お勧めできますが、今後の予約がとりずらくなってしまうのが難点です。

(Translated by Google)
I had my car coated here. First of all, the owner is passionate about his work and is a trustworthy person. The coating is top-notch, and the curved surfaces of the car were also carefully applied. Since it's by appointment only, I was able to have one-on-one attention on my car, which was very reassuring. I can wholeheartedly recommend this shop! I recommend it, but the downside is that it may become difficult to get an appointment in the future.

知人のおすすめで初利用。
少し前に納車した車の初めての洗車+簡易コーティングを頼みました。
仕上がりは完璧！コーティングの下に入り込んでしまった水垢以外は綺麗さっぱりつるつるに！
表面なめらかでずっと触ってたいぐらいです
コーティングもサービスだからとディーラーに頼むのではなく、こちらでお願いすればよかった…
予約いっぱいで1ヶ月は待つみたいなのでまた早めに連絡したいと思います！

(Translated by Google)
I used their service for the first time on a friend's recommendation.

I requested the first car wash and a basic coating for my car, which I recently received.

The result is perfect! Except for some water stains that had gotten under the coating, it's sparkling clean and smooth!

The surface is so smooth I could touch it all day!
I should have asked them to do the coating instead of having the dealer do it as a service...
It seems they're fully booked with a one-month wait, so I'll contact them again soon!

徹底洗車と簡易コーティングのRESETをお願いしました。
35年の古い車なのでどうかなと思っていましたが、想像以上に綺麗になっていて驚きました！
諦めていたホイールの汚れも嘘の様に綺麗にしてもらって感謝しかありません。
これからのドライブがさらに楽しくなりそうです。
本当にありがとうございました。

最初の相談から施工内容の説明まで丁寧に対応してもらえ、出来上がりも想像の上を行く綺麗さです。
コーティングの相談も対応いただけたので、また是非利用したいと思います。

今回は本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
I requested a thorough car wash and a simple coating reset.
I was a bit wary since it's a 35-year-old car, but I was surprised that it came out even cleaner than I expected!
I had given up on getting rid of the dirt on the wheels, but I'm so grateful that they cleaned them so well it seemed like a lie.
My future drives will be even more enjoyable.
Thank you so much.

You were very thorough, from the initial consultation to explaining the work to be done, and the finished product is even cleaner than I could have imagined.
You were also able to consult with me about the coating, so I'd definitely like to use your services again.

Thank you so much for this visit.

今回ディテイルウォッシュとベーシッククリーニングをお願いしました。期待以上の仕上がりでとても満足です。次回はカーコーティングをお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
This time I asked for a detail wash and basic cleaning. The results exceeded my expectations and I am very satisfied. Next time I would like to ask for car coating.

作業が丁寧なことはもちろんのこと、メッセージや電話のやりとりもすごく丁寧で、安心して車を預けることができました。奥村さんのような誠実な方と出会えたことに感謝です。仕上がりも大満足でした。
（ボディコーティング、車内清掃、ガラス&ホイールコーティング…フルで施工していただきました。）

(Translated by Google)
Not only was the work done carefully, but the messages and phone calls were also very polite, so I was able to leave my car with them with peace of mind. I'm grateful to have met such an honest person as Okumura-san. I was also very satisfied with the finished product. (Body coating, interior cleaning, glass and wheel coating...the full service was provided.)

3月にT-ROCの純正ホイールのコーティングをしていただきました。
内側の汚れがどうしても取れず、できる範囲で…と、お願いしたのですが、ピカピカに仕上げていただき大満足です！

塗料のような汚れで大変だったと後でお聞きしました。プロの技と丁寧な仕上げ、さすがです！

メールでの問い合わせから始まり、日程調整、完了後の説明など、いろいろと丁寧に対応していだきました。
信頼できるショップだと思います!

(Translated by Google)
In March, I had my T-ROC's original wheels coated.
I couldn't get the dirt off the inside, so I asked them to do whatever they could, but they left it sparkling clean and I'm very satisfied!

I later heard that it was quite difficult because the dirt looked like paint. Their professional skills and careful finish are truly impressive!

From my email inquiry, to arranging the schedule, to explaining everything after completion, they handled everything with great care.
I think this is a trustworthy shop!

今回First Class Car Detail さんにボディコーティングと6面ガラスコーティングをお願いしました。

オーナーの奥村さんは明るい方で問い合わせからスムーズに施工まで至り、打ち合わせの時に新車の状態でも洗車キズや引っ掻ききず、ウォータースポットなど沢山ある事を教えて頂きました。

4日間ほど日にちを掛けて作業して頂き、車を引き取りに行きました。新車で元々ツヤはあったのですが比べものにならないくらいツヤツヤになってました。
その日がちょうど雨でしたがボディもガラスもバチバチに撥水していて効果を実感しました！
窓ガラスコーティングも同時にお願いして良かったです。

やっぱりボディコーティングは専門店で施工した方がいいです。仕上がりが全然違います。
First Class Car Detail さんは料金がリーズナブルだし他メニューを同時施工すれば割引もあります。

何よりオーナーの奥村さんのお客さんを大切にする気持ちが伝わってきました。高評価ばかりなのも納得できます。　First Class Car Detail さん　おすすめできるお店です！

(Translated by Google)
This time, I requested body coating and 6-sided glass coating from First Class Car Detail.

The owner, Mr. Okumura, is a cheerful person, and the process from inquiry to completion went smoothly. During the consultation, he informed me that even a brand new car can have many scratches, scuffs, and water spots from washing.

The work took about four days, and I went to pick up my car. It was already shiny as a new car, but it was incomparably shinier afterward.

It happened to be raining that day, but the body and glass repelled water incredibly well; I really felt the effect!

I'm glad I also requested window glass coating at the same time.

It's definitely better to have body coating done by a specialist. The finish is completely different.

First Class Car Detail's prices are reasonable, and they offer discounts if you have other services done at the same time.

Above all, I could feel Mr. Okumura's genuine care for his customers. It's no wonder they have so many positive reviews. First Class Car Detail is a shop I highly recommend!

洗車をしてもらいましたが丁寧な仕事にびっくりしました。仕上がりも完璧でした。オーナーさんの対応もサービスもよくまたお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
I had my car washed and was surprised by the meticulous work. The finish was perfect. The owner's attitude and service were also excellent, and I would definitely like to use their services again.

友人から、せっかく新車にコーティングをかけるならディーラーではなく専門店の方がいいよと言われ奥村さんを紹介してもらいました。
正直最初は、「もうすでに新車で綺麗なのに変化があるのかな？」と思ってましたがコーティング施工後の車を見てそんな疑念も晴らされました。
あまりにもツヤツヤで綺麗になりすぎていて感動しちゃいました。
また奥村さんはとても人当たりが良い方で、今回を機にこれからもお世話になりたいなと思いました。
お忙しいところ色々無理言いましたが、ご対応いただき本当にありがとうございました！
今後ともよろしくお願いします。

(Translated by Google)
A friend recommended Mr. Okumura, saying that if I was going to get my new car coated, it would be better to go to a specialist shop rather than a dealership.
Honestly, at first I wondered, "It's already a new car and so beautiful, will there really be any difference?" But seeing the car after the coating was applied dispelled all my doubts.
I was so impressed by how shiny and beautiful it became.
Mr. Okumura is also a very friendly person, and I would like to continue using his services in the future.
I made several unreasonable requests despite his busy schedule, but thank you so much for accommodating me!
I look forward to working with you again in the future.

今日初めてディテイルウォッシュをお願いしました。オーナーの奥村さんはとても親切丁寧に説明していただきました。代車の用意もしていただき助かりました。
仕上がりは最高で新車同様でした。細かい部分までしっかり綺麗になっています。
サマータイヤアルミホイールも別で持ち込み後日コーティングしてもらえる事になりました。突然のお願いでしたが気軽にOKしていただき、これまた感激、感謝しかありません。
これから定期的にお願いしたくなりました。嫁にもすすめました。お世話になりたいと思います。

これからも頑張って下さい。

(Translated by Google)
Today was my first time requesting a detail wash. The owner, Mr. Okumura, was very kind and explained everything thoroughly. I was also grateful that he provided a loaner car.

The finish was superb; my car looked brand new. Even the smallest details were perfectly cleaned.

I also brought in my summer tires and alloy wheels separately, and they agreed to coat them at a later date. It was a sudden request, but they readily agreed, which I was incredibly impressed and grateful for.

I'd like to request their services regularly from now on. I've recommended them to my wife as well. I hope to continue using their services.

Please keep up the great work!

Ótimo trabalho! Superou as minhas expectativas! Ficou melhor do que eu esperava! Super recomendo! (Translated by Google) Great job! It exceeded my expectations! It turned out better than I expected! I highly recommend it!